Primo Levi

Activités, biographie, bibliographie, liens sur Si c'est un homme,  liens sur des articles de presse, vidéos sur Primo Levi


Projets sur Primo Levi au lycée Edgar Quinet
avec l'Institut culturel italien, ICI
.

- Présentation de la pièce "Si c'est un homme" le lundi 10 septembre 2001 à 18h30 à l'institut culturel, 50 rue de Varenne 75007
Conférence de Guido Davico Bonino,  directeur de l'Institut, au lycée Edgar Quinet le lundi 15 octobre, sur
La recherche des racines.

- Conférence avec Jean Samuel, (le Pikolo dans le livre de Primo Levi), le jeudi 11 octobre de 10 h à 12 h au lycée Edgar Quinet.
compte rendu par Marielle Cafafa, élève de terminale L et le poème  de Primo Levi, lu par deux élèves.

- Pièce de Théatre, Si c'est un homme, le vendredi 19 octobre à 20 h 30 à la Cartoucherie.
Du 2 octobre au 4 novembre 2001, au théatre de l'Aquarium, à la Cartoucherie, route du Champ de Manoeuvre, 75012, Paris, mise en scène de Michel Dubois, directeur du centre dramatique de Franche Comté, Jean Claude Frissung, interprète, sur une idée de Emile Herlic. Cf cassette du CNED.
- conférence de Domenico Scarpa : Primo Levi et Georges Pérec, mercredi  5 décembre 2001
- Projets de conférences autour de Primo Levi à l'Institut.
- conférence de Daniela Amsallem, le 22 mai 2002 au lycée, photo tribune, photos assistance
- Exposition sur Primo Levi et Auschwitz , commentaires par les élèves du lycée
- biographie  de Primo Levi par Eve et Marie, TL, dans le cadre d'un TPE, "ordre et désordre" , Primo Levi, le témoin et l'écrivain.
- 2002 : 10 ans de mémoire et d'histoire au lycée Edgar Quinet.


Bibliographie :

quelques livres de Primo Levi :
LEVI Primo, Si c'est un homme, Robert Laffont, 1987, (1èreEdition), 1996
LEVI Primo, La trêve, Grasset, coll. "Les cahiers rouges", 1966, 1988.
LEVI Primo, Maintenant ou jamais, Julliard, 1983, éd. 10-18, 1990
LEVI Primo, Les naufragés et les rescapés. Quarante ans après Auschwitz. Gallimard, 1989
LEVI Primo, Conversations et entretiens, 1963-1987, 10 -18, 2000
Conversations avec Primo Levi (en collaboration avec Ferdinando Camon), Gallimard, Le Messager, 1991
LEVI Primo, Le système périodique, Albin Michel, 1987, nvelle éd 2000
LEVI Primo, Le fabricant de miroirs, Lafffont,1998, et Livre de poche, 2001
LEVI Primo, Le métier des autres, Gallimard, Folio essais, 1992
LEVI Primo, Le devoir de Mémoire, éd. Mille et une nuits, 1995
LEVI Primo, A la recherche des racines, éd. Mille et une nuits, 1999
LEVI Primo, Dernier Noël de guerre, 10/18, 2002
LEVI Primo, Poeti, Liana Levi, 2002 


A lire :
AMSALLEM Daniela, Primo Levi, le témoin, l'écrivain, le chimiste : au miroir de son oeuvre , Cosmogone, 2002
ISBN : 2914238045
AMSALLEM Daniela, Primo Levi, Ellipses, Thèmes et études, 2000
AMSALLEM Daniela, Etude sur Si c'est un homme, Ellipses, Résonnances, 2001  
Dans la revue le Monde juif, article, Primo Levi : Un témoin pris dans les remous de l'histoire.
AMSALLEM Daniela, Le thème du Lager dans les nouvelles de Primo Levi, Ecole des Lettres, revue de l'Ecole des loisirs, 2001-2002
ANISSIMOV Myriam, Primo Levi ou la tragédie d'un optimiste, biographie, Lattes, 1996, et Livre de poche, 1998
GEERTS Walter et SAMUEL Jean, Primo Levi, Le double lien, Ramsay, 2002

Pour comprendre :
AMERY Jean , Par-delà le crime et le châtiment. Essai pour surmonter l'insurmontable, Actes Sud, 1995
ARENDT Hannah, Eichmann à Jérusalem, éd. Gallimard. 1991
BARTOV Omer, Intellectuals on Auschwitz: Memory, History and Truth. Bloomington, Indiana University Press, 1993
JANKELEVITCH Vladimir, L'imprescriptible, Poche, 1996
GRYNBERG Anne, La Shoah, l'impossible oubli, Gallimard, Découvertes, 1995
BENSOUSSAN Georges, Auschwitz en héritage ? D’un bon usage de la mémoire, Les petits libres n° 24, 1998
et Histoire de la Shoah, Que sais-je ? 1996
HILBERG Raul, HILBERG Raul, La destruction des Juifs d'Europe, Fayard, Paris, 1988 (1ère éd. USA 1985). 
KLEMPERER Victor, LTI, Langue du III ème Reich, Albin Michel, 1996.
(1ère éd. LTI, Notizbuch eines Philologen, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1957) 
SPIEGELMAN Art, Maus, un survivant raconte. T1, Mon père saigne l'histoire,1992
SPIEGELMAN Art, Maus : un survivant raconte. T2, Et c'est là que mes ennuis ont commencé


Des liens internet

sur le site de Michel Fingerhut,
GREIF Hans-Jürgen : Pourquoi il faut (re)lire   Primo Levi :
http://www.anti-rev.org/textes/Greif00a/index.html

un article de Sylvie Braibant: Une biographie de Primo Levi: Primo Levi, ou la tragédie d'un optimiste,
in Le Monde diplomatique (juin 1997)
http://www.anti-rev.org/textes/Braibant97a/

Travail sur Si c'est un homme, en liaison avec le programme de français de terminale :

des extraits du livre avec renvoi aux pages créées par des élèves du lycée André Malraux de Béthune
 http://home.nordnet.fr/~fghesquier/Peda1001.htm

Eléments de cours Lettres en Terminale : http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lyvergerp/TL/levi.htm

complément inédit au cours de terminale :
http://www.ac-dijon.fr/pedago/lettres/espapro/pedago/letmod/lyc/levi/default.htm

- Primo Levi , conférence par Mario Fusco, Professeur émérite de la Faculté de Paris III (2006)
http://www.lettres.ac-versailles.fr/spip.php?article468

- L'écriture de Primo Levi : style et tonalité, par Marie-Anne Bernolle
http://www.lettres.ac-versailles.fr/spip.php?article560

- Elisabeth Kennel, Si c'est un homme http://perso.club-internet.fr/yz2dkenn/plan_du_cours.htm

- écrit par une étudiante dernière année en histoire contemporaine en faculté des lettres de
l'Université de Genève : http://membres.lycos.fr/contreloubli/primolevi.html

François Collard, Si c'est un homme: Quel " pacte autobiographique " ? La structure du récit. Les repères spatio-temporels : 
http://membres.lycos.fr/fcollard/primo_levi.html

- pourquoi il faut relire Primo Levi ? Nuit Blanche 
http://www.nuitblanche.com/archives/l/levi.htm


Primo Levi et la presse

- des entretiens dans la presse suisse:
"Le témoin scientifique de l'horreur"
"Primo Levi avait foi en la raison"
"Ecrire contre le mal"
http://www.webdo.ch/hebdo/hebdo_1996/hebdo_47/plevi1_47.html

- Avec M. Anissimov dans L'Humanité 11-1996
http://www.humanite.presse.fr/journal/1996/1996-11/1996-11-16/1996-11-16-063.html

- Primo Levi, " bâtisseur de ponts ", le Pikolo, Jean Samuel dans les Nouvelles d'Alsace, à propos d'un colloque: 
http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/16/IRF/article_20.html


A propos de la Trève,

site d' Emmanuel Vincent  et des liens :
http://perso.wanadoo.fr/dnbastille/roman/treve.html

Article en italien à propos de la Trève
http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/crit900/01900cri.htm

à propos de la traduction, un article en anglais :
http://www.leeds.ac.uk/bsis/98/98pltrn.htm


Les camps de concentration en Italie

- http://www.itc-belotti.org/fascismo/favorite.htm
In Italia si ricordano i campi di Fossoli, San Sabba e Bolzano come principali interpreti di questa follia razziale.

 - Histoire du Camp de Fossoli :
http://www.comune.carpi.mo.it/musei/sito/depo/storiaf.htm

 - photos du camp de Fossoli : http://www.itc-belotti.org/fascismo/fossoli2.htm

- Fossoli et autres camps :
http://www.deportati.it/campi/fossoli/fossoli.htm

"Häftling: j'ai appris que je suis un Häftling. Mon nom est 174 517, numéro 174 517"

- camp de Buna Monovitz, annexe du camp d'Auschwitz : http://www.istoreto.it/didattica/relaz_buna.htm


vidéos sur Primo Levi

- Primo Levi : Et mon tout est un homme de William Karel

- Vidéo : Provenchères, Charles, Jean et Primo Levi, 1991, Durée 50 min Auteur(s) Catherine Bourdin, Réalisation Catherine Bourdin, Témoignage d'une rencontre entre deux déportés et l'écrivain Primo Levi à Auschwitz. Ce film, à la rencontre de Charles, compagnon de détention au camp d'Auschwitz, aujourd'hui instituteur retraité d'un petit village vosgien, Provenchères, témoigne de cette relation née dans des conditions exceptionnelles.

- La Trêve, de Francesco Rosi avec John Turturro, Rade Serbedzija, Massimo Ghini; durée: 2h05

- Primo Levi, cassette du CNED et de l'Ecole des lettres, 70mn, avec Jean Samuel,  Charles Conreau, Jorge Semprun, Daniela Amsalem, Sylvie Rozé, Jean Claude Frissung du Nouveau Théatre de Besançon,   avec un livret pédagogique

---- 

"Déjà arrive à l'âge adulte une génération sceptique, privée non d'idéaux, mais de certitudes; défiantes à l'égard des grandes vérités révélées, elle est prête, en revanche, à accepter les petites, changeant de mois en mois au gré de la vague agitée des modes culturelles, dirigées ou sauvages. Il nous est de plus en plus difficile de parler avec les jeunes. Cela nous apparaît comme un devoir, et, en même temps, comme un risque: le risque de leur apparaître anachroniques, de ne pas être écoutés. Il faut que nous le soyons: au delà de nos expériences individuelles, nous avons été collectivement les témoins d'un événement essentiel et imprévu, essentiel parce que justement imprévu, que personne n'avait prévu. C'est arrivé contre toute prévision; c'est arrivé en Europe ; il est arrivé, fait incroyable, que tout un peuple civilisé, qui venait de sortir de la floraison culturelle de Weimar, suive un histrion dont le personnage, aujourd'hui, porte à rire; et cependant, Adolf Hitler a été obéi et encensé jusqu'à la catastrophe. C'est arrivé, cela peut donc arriver de nouveau : tel est le noyau de ce que nous avons à dire."

Primo Levi.  Les naufragés et les rescapés, (Quarante ans après Auschwitz)

Nicole Mullier, 2001-2013