De brefs aperçus
http://www.colisee.org/article.php?id_article=184 (site financé par le Ministère de l'intérieur semble-t-il)

Quelques thèmes de l'Histoire de l'Ukraine :
http://www.ukraine-europe.info/ua/dossiers.asp?118

L'histoire et la langue ukrainienne
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ukraine.htm

La famine génocide de 1932-1933
http://www.ukraine-europe.info/ua/dossiers.asp?1291021
http://www.infoukes.com/history/famine/
http://www.holodomor.org/
http://www.colley.co.uk/garethjones/soviet_articles/holodomor.htm
http://www.artukraine.com/famineart/
http://www.faminegenocide.com/
http://www.preventgenocide.org/ua/edu/biblio/ 

Une communication en français du Pr Roman Serbyn (Université Laval de Montréal) sur le Holodomor 

Des photographies du " Holodomor " sur les site des archives d'Etat de l'Ukraine
http://www.archives.gov.ua/Sections/Famine/photos.php  

La politique

Le site de Youlia Timochenko (en ukrainien, russe et anglais)

http://www.tymoshenko.com.ua/

Le bloc électoral "Notre Ukraine-Autodéfense populaire" (en ukrainien, russe et anglais)

http://www.razom.org.ua/

Le site du Parti des Régions de Viktor Yanoyukovitch (en ukrainien, russe et anglais)

http://www.partyofregions.org.ua/

Les verts d'Ukraine (en ukrainien et en anglais)

http://www.greenparty.org.ua/

Les Eglises en Ukraine
http://www.ukraine-europe.info/ua/dossiers.asp?112111
Voir les articles consacrés à l'histoire de l'Eglise gréco-catholique

Le site de l'Université (gréco) catholique d'Ukraine pour une page d'histoirede l'Union avec Rome 
http://www.ucu.edu.ua/fr/history/union/

Sur le site de l'Eglise gréco-catholique d'Ukraine:  
http://www.ugcc.org.ua/eng/ugcc_history/history/

Le site de l'Eglise ukrainienne gréco-catholique de Paris

http://eglise.ukrainienne.free.fr/paris/index.php

Les Eglises ukrainiennes orthodoxes  (autocéphale, du patriarcat de Kyiv et du patriarcat de Moscou,  n'offrent pas de site en français (à l'exception parfois de pseudo-Eglises orthodoxes,  comme celle du patriarche Moïse, présentes à l'étranger dont la France)

Géopolitique :

Le dessous des cartes
http://archives.arte-tv.com/hebdo/dessouscartes/19990327/ftext/

En anglais, la sitographie est très riche :
Les sites sont la plupart du temps ceux de la diaspora nord-américaine (Canada et USA) mais il existe de nombreux sites ukrainiens bilingues ukrainien-anglais.

http://www.artukraine.com/ (un portail sur de nombreux thèmes)
http://www.infoukes.com/history/ (de nombreux articles d'Andrew Gregorovich 
et de Roman Serbyn, professseurs d'Université)
http://vlib.iue.it/history/europe/ukraine.html (une mine de liens de toutes sortes)

Economie :
Rien en français en dehors de quelques " news "
La page économie de " Art ukraine "
http://www.artukraine.com/econews/index.htm

Sur le site des ambassades, voir les rubriques " Economie ", " Mission commerciale ", etc.
A Paris http://www.ukraine-europe.info/ambassade-ukraine/web/dossiers.asp?104

Les institutions
La présidence de la république
http://www.president.gov.ua/eng/

La Verkhovna Rada (Parlement)
http://www.rada.kiev.ua/ (en ukrainien, pas d'autre version)

Le Cabinet des ministres (gouvernement)
http://www.kmu.gov.ua/control/en

La Banque d'Ukraine
http://www.bank.gov.ua/Engl/default.htm

Ministère de la politique agricole
http://www.minagro.kiev.ua/newenglish/index.html

Ministère des finances
http://www.minfin.gov.ua/control/en/index

Ministère du pétrole et de l'énergie
http://www.me-press.kiev.ua/?language=en

Le SBU Service de sécurité ukrainien (ex-KGB)
http://www.sbu.gov.ua/eng/

La Commission Electorale Centrale (si décriée  actuellement indisponible)
http://www.cvk.ukrpack.net/

Divers 

le site de l'Association française des études ukrainiennes (quelques conférences en ligne):
http://ukraine-europe.info/afeu/index.htm

La revue Regard sur l'Est : http://www.regard-est.com/
Des articles originaux sur l'Ukraine (et l'Est européen en général)

Des petits reportages intéressants dans Lisières d'Europe : 
Reportages sur une frontière  http://lisieresdeurope.free.fr/

Une courte BD ukrainienne qui circulait sur Maïdan Nezalezhnosti (Place de  l'Indépendance) à Kyiv pendant la révolution Orange: http://samaryk.narod.ru/

http://www.france-ukraine.com/ (site commercial issu de France CEI ex-France-URSS) 

 Youry Bilak, photographe, acteur et metteur en scène français d'origine ukrainienne,  nous offre un regard varié de l'Ukraine: 

mise en ligne D Letouzey 12/2004

Taras Chevtchenko article tiré du site Mazeppa99  consacré à la littérature ukrainienne http://membres.lycos.fr/mazepa99/

En 1838, le 22 Avril (le 5 Mai, nouveau style) Chevtchenko est racheté du servage. La recette d'une loterie dont l'enjeu était le portrait du poète Joukovsky, peint par Brioulov, servit à payer cette liberté. 
Chevtchenko poursuivit ses études à l'Académie des Beaux Arts de St Petersbourg. Son propriétaire ayant remarqué ses aptitudes artistiques l'avait placé auprès du peintre V. Chyriaiev, dont le jeune serf fut apprenti durant quatre ans. 
Libre depuis deux ans il fait paraître son premier recueil de poèmes : Le Kobzar. (barde ukrainien aveugle)
En 1844 paraît sa Jyvopisnaïa Oukraïna (L'Oukraïne pittoresque),  un album de dessins de monuments et ruines historiques oukraïniens, faisant suite au voyage que le peintre fit en Oukraïne un an plus tôt. 

Après avoir reçu le diplôme de l'Académie il séjourne de nouveau en Oukraïne en 1845. Là il écrit ses poèmes les plus virulents, les plus révolutionnaires, les plus anti-impérialistes, telles "Le rêve" (Son), "Le Caucase" (Kavkaz), etc. qui prendront place dans le recueil "Trois années" (Try lita). 
Lors de son troisième séjour, en 1846, il est parmi les fondateurs de la Fraternité Cyrille et Méthode et co-auteur probable du Livre de la genèse du peuple ukrainien. 

Chevtchenko est arrêté le 5 Avril 1847. Le manuscrit des "Trois années" lui vaut un addenda à la sentence de la main même du Tsar Nicolas Ier : "avec interdiction d'écrire et de peindre". 
En 1857 il est libéré, avec toutefois interdiction de revenir en Oukraïne. 
En 1859 Chevtchenko reçoit la permission de s'y rendre encore une fois, mais sur place il est arrêté par les gendarmes qui le ramènent à St Petersbourg. Où il finira ses jours.
Sa tombe à Kaniv, en aval de Kyiv, surplombe le Dnipro et est devenu un lieu de culte national.
Lire aussi http://membres.lycos.fr/mazepa99/MARG/NPPOU/CHEV-T.HTM

Chevtchenko est considéré comme le père de la nation mais aussi de la langue ukrainienne écrite qu'il éleva au rang de langue littéraire alors qu'elle n'était qu'orale auparavant.

En Ukraine, il est célébré lors des fêtes nationales, son nom est partout (rues, avenues, places, jardins, ruelles, etc.) dans toutes les villes aussi bien de l'ouest que de l'est, des statues, des musées, des citations fleurissent en tous lieux, etc. 

Les autoportraits de Taras Chevtchenko sur le site de l'Universitéde Toronto (Canada)