Madeleine Kahn -Woloch

Samuel Radzinsky, 
Claudine Herbomel , 
Henry Bulawko

journée élèves : journée  de la Shoah , 
Affiche rouge

Voyage d'élèves à Auschwitz : 1998, photos  2001,
photos 2003 2004 , 2005 

bibliographie , 
sélection de liens, 
sites des camps 

Libération des camps

L'exclusion des juifs, M. O. Baruch le 3/10/ 2007

Notre lycée a une histoire. En 1940, du fait du statut des Juifs, un professeur, Melle Dreyfus, est révoquée, des élèves juives ont été raflées, internées, déportées, d'autres, résistantes, ont été arrêtées, torturées, fusillées, d'autres encore ont été cachées. 
Une plaque est apposée à l'entrée du lycée depuis 1945. 
Chaque année depuis 1992, nous nous efforçons d'amener les élèves à un effort de réflexion à travers des témoignages, des vidéos, des films, des documents, des expositions, des voyages, pour transmettre des valeurs de l'ordre de l'universel, pour la citoyenneté et pour les droits de l'homme, pour mener la lutte contre toute tentative de banalisation de la Shoah et contre le racisme. 
La confrontation avec le témoin est un temps fort :  ex. témoignage d'Henry Bulawko, Ida Grinspan, Raphaël Esrail. 

  1 - Journées de mémoire et d'histoire de la Résistance et de la Déportation

Pour les élèves de seconde, première et terminale, une journée banalisée de 8 h à 16 h, autour d'un thème, après une phase préparatoire avec l'aide des collègues et de la professeur- documentaliste, Sylvianne Baguenier. 
Les séquences sont organisées par plage de deux heures. 

- 1991-1992, 50° anniversaire de la Conférence de Wannsee, "La destruction des Juifs d'Europe", témoignages de Nathan Prochownick et de Raphaël Esrailde l'Amicale d'Auschwitz. 

- 1992-1993 "Camps français, camps nazis, les Enfants cachés", avec Maurice Rajfus, Henri Borlant, Raphaël Delpard. 

- 1993-1994 "La Résistance et la Déportation" avec le colonel Castelnau, FFL, Raymond Aubrac, Liliane Lévy-Osberg, Raphaël Esrail, Henri Borland, Charles Baron. 

- 1994-1995 "Drancy, Vichy, Auschwitz", Cinquantenaire de la libération des camps, avec Lily Lévy-Osberg, Albert Grinholtz, Samuel Radzinsky, Raphaël Esrail. 
Visite du Camp de Drancy. (wagon, monument, musée, témoins)

- 1995-1996 "Oublier serait trahir", avec Ginette Chalard, présidente des Anciennes élèves, lors du Cinquantenaire de la pose de la plaque en 1945 à la mémoire des anciens professeurs et élèves du lycée, raflées, fusillées, déportées et gazées. 
Une élève a lu la Rose et le Réséda, d'Aragon, comme Jeanne Moreau en 1945. La chorale du lycée sous la direction de madame Hue, a chanté Nuit et Brouillard de Jean Ferrat, le Chant des marais et le Chant des partisans. Une brochure a été réalisée par les Anciennes élèves.

- 1996-1997 "Mémoire et Civisme", Charles Paland, membre fondateur du MRAP, parle du racisme et des droits de l'homme, Lucienne Netter-Lehmann ancienne élève et résistante, et Guy Ducoloné, président de l'association Buchenwald- Dora et kommandos, pour les diverses actions de résistance, Claudine Herbomel-Burinovici, ancienne élève et enfant cachée, Addy Fuchs, et Henri Borlant,  traitent des enfants cachés, enfants déportés, enfin, Raphaël Esrail, secrétaire de l'Amicale d'Auschwitz, retrace son parcours de résistant, déporté à Auschwitz. texte du serment de Buchenwald

-  1997-1998 "Les femmes dans la Résistance et la Déportation", avec Anise Postel-Vinay, déportée au camp de Ravensbrück, Michèle Agniel, résistantes, témoignage sur le ghetto de Lodz avec Edith Gricman (1), et Conférence de Laurence Villalba d'Amnesty international, organisée par les élèves et leur professeur, Annie Lauck. 

- 27 mai 1998 Conférence de Lucie Aubrac sur les "Femmes dans la Résistance ".

- 1998-1999 "La déportation, le travail des concentrationnaires", André Migdal (Bremen), Charlotte Schapira (Raguhn), 
Zelman Brajer (Sachsenhausen), Fanny Ségal (Auschwitz), Emile Torner (Langesheim), Raymond Hallery (Mauthausen). 

- 1999-2000 "Drancy, un camp français, 1941-1944". Nathan Prochovnick, Addy Fuchs, et Samuel Radzinski, Paulette Sarcey. 
Visite du camp de Drancy avec un témoin, Yvette Lévy, avec des élèves délégués de toutes les classes.

-2000-2001,  "Des femmes déportées témoignent", journée de  mémoire et d'histoire le 27 février 2001, 
Anise Postel -Vinay, Violette Jacquet, Michèle Agniel, Ida Grispan.Visite de l' exposition à l'Hôtel de Sully, "MEMOIRE DES CAMPS, photographies des camps de concentration et d'extermination nazis, 1933-1999" 

- 2001-2002, Jean Samuel témoigne sur  Primo Levi. Le récit de Jean Samuel.

- 2002-2003, le 28 janvier, 2003, Enfants cachées, enfants déportées, des anciennes élèves témoignent. Ida Grinspan, enfant déportée. 

- 2003-2004, le 12 février, L'affiche rouge (2), résistants (immigrés, juifs, arméniens, polonais, hongrois, espagnols, italiens) et Français, sortie au Mont Valérien

- 2005, témoignage de Gilbert Michlin, Aucun intérêt au point de vue national. Voyage au Struthof

- 2006, film de Pascal Convert à propos du monument en l'honneur de L'affiche rouge avec l'association Ciné- Histoire.
Enseigner la shoah avec internet

- Janvier 2007 - Claudine Herbomel, Enfant cachée témoigne dans une classe de seconde.
 

Autres participations : 
- le lycée pendant la deuxième guerre mondiale : entretien avec des anciennes élèves du lycée et des élèves de quatrième du collège E. Quinet.
Après s'être recueillis devant la plaque du lycée, à l'occasion de la cérémonie annuelle du 11 novembre 1990, des élèves de quatrième interrogent les anciennes élèves sur le lycée pendant la guerre. 

"La vie au lycée était rythmée par les alertes et les cours continuaient dans le  métro Pigalle raconte madame Chalard..
En 1942, l'étoile jaune apparait sur les poitrines de 4 ou 5 élèves, bonnes camarades. Il n'y avait pas de sentiments antisémites dans l'école. On savait qu'il y avait des artisans d'origine polonaise dans certains quartiers de Paris, mais on ne pensait pas, en entendant ou en voyant un nom à consonances étrangères, "Tiens, c'est un  juif ! " 
Au cinéma, les actualités étaient projetées avec de la lumiére pour repérer ceux qui oseraient faire des réflexions.
Les élèves apprennent plusieurs hythmes alliés pour les chanter à la Libération. 
Les gens sont très discrets, en voyant les étoiles jaunes, les élèves font semblant d'ignorer. Ils n'osent pas faire de réflexion. 
Après 1942, il n'y a plus d'élèves juives dans l'établissement. On pense qu'elles se sont réfugiées dans l'anonymat en France libre. " 

-" Résistance à la ville, aux champs, et déportation", avec Pierre Alekan, Lily Lévy-Osbert et Lucienne Netter,  en classes de première, 4 juin 1993. 

- Raphaël Esrail : "écouter le témoin, écouter les élèves". 

- émission France 2 , du 22 septembre 2000 avec Henry Bulawko,  et des élèves du lycée sur le lancement du livre "Dites-le à vos enfants", distribué dans les collèges et lycée. témoignage d'Henry Bulawko. 

- débat organisé par Mémoire 2000 avec Charlotte Schapira, le 5 octobre 2000, après la projection du film "Des enfants dans les arbres" 

- émission sur France- Culture avec Jeanne Moreau, Marie Paule Hervieu, des élèves du lycée à propos du livre "Dites- le à vos enfants" 

- Vendredi 26 janvier 2001, quelques élèves de première ES et L, du lycée Edgar Quinet, se sont rendus à la Sorbonne où se tenait une conférence organisée par Mémoire et Espoir de la Résistance et les Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.

- actualités France 2 à propos de la journée de la déportation : extrait du témoignage d'Ida Grinspan et interview d'élèves pendant la visite de l'exposition Mémoires des camps. 

Jeudi 8 mai deux élèves de première L ont été invitées par les Résistantes à l'occasion de la Journée de la femme au Cercle militaire à un déjeuner- débat. 
- "Si c'est un homme" de Primo Levi, au programme des Terminales L 
- Lucienne Netter , résistante, venue témoigner en terminale L,  le 21 septembre 2001 
- débat organisé par Mémoire 2000 sur les Guichets du Louvre 2002 

- 1996, 2000, Drancy avec des élèves de toutes les classes
- 1997 Struthof avec 74 élèves 
- Auschwitz avec l'Amicale de Bechhammer-Auschwitz :
Participation à l'émission de la Cinquième sur le devoir de mémoire, visite du camp avec Fanny Ségal 
- mercredi 7 mars 2001 une délégation de 10 élèves de première se rend à Auschwitz. photos et commentaires d'élèves. 

- mars 2003, 10 élèves vont à Auschwitz , photos et commentaires 
- mars 2004, photos d'Auschwitz 
- mars 2005, délégation d'élèves du lycée à Auschwitz 

3 - Films étudiés avec des élèves
- La liste de Schindler de Steven Spielberg , projection pour 300 élèves du lycée
- Lucie Aubrac, de Claude Berri 
- La vie est belle de Roberto Benigni, 
- Je suis vivante et je vous aime de Roger Kahanne, 1998 
- Jakob le menteur de Peter Kassowitz, 1999 
- Des enfants dans les arbres, 2000
- Les guichets du Louvre 2002 
- Amen, de Costa-Gavras, 2002

4 - Témoignages d'élèves

- Après le voyage à Auschwitz : voir aussi le voyage 2001 avec des élèves de première du lycée et leurs réactions, le voyage 2003.. le voyage 2004

Auschwitz. C'était dur, c'était fort. C'est un lieu terrifiant.  C'est impressionnant. Fanny Ségal a aidé à comprendre par son témoignage vivant. Ce qui était bien, c'était la solidarité entre camarades, les communistes, des résistants, des Tziganes, pas que les Juifs. C'est Birkenau qui m'a le plus touché.Tous ces morts, c'est inconcevable. Quand on va sur les lieux, on comprend mieux. A Auschwitz I , c'est poignant de voir tous ces objets. Il faut se battre contre les idées racistes et xénophobes pour que cela ne recommence pas. 

- Réactions d'Emilien Hamel, TL, Novembre 1998  : 
J'ai participé à une cérémonie souvenir à Auschwitz-Birkenau, proposée par le lycée. ...Avec mes parents, j'avais l'année précédente, visité le camp de Buchenwald et en avais été particulièrement bouleversé. Ce qui m'avait alors le plus impressionné c'était le contraste entre Weimar, pimpante et pittoresque petite ville et l'horrible camp de travail au bout du chemin. On pouvait donc vivre avec des généraniums aux fenêtres et écouter des orchestres classiques dans un jardin parfaitement entretenu pendant que toute la misère du monde se répandait à quelques kilomètres de là! 
...J'étais dans un univers dont je n'avais connaissance que par le cinéma et la lecture. Une ancienne déportée, Fanny Segal, cette femme que nous avions devant nous, en chair et en os, avait vécu ou du moins essayé de vivre là, il y a un peu plus de cinquante ans. Tout avait l'air frais dans sa mémoire, y compris et de façon précise les noms et les prénoms de ses compagnes d'infortune. Elle reconnaissait le chemin, elle nous obligeait à y voir autre chose que de l'herbe et des pierres. 
Tout commentaire me paraissait alors déplacé et la seule chose que j'ai pu dire à mes parents, au retour, était que ce n'était pas racontable. 

- Cette année j'ai pu assister à la projection du film "La vie est belle "de Roberto Benigni, qui lui raconte cela. Et il raconte beaucoup, sans retenue. J'appréhendais de voir ce film, et pourtant, j'ai ri aux larmes. 

 Le lendemain, j'ai eu le privilège de discuter avec cet extraordinaire acteur qui osait rire et surtout faire rire d'un sujet aussi dramatique. J'en suis encore perplexe. En théorie, je trouve cela odieux, vulgaire, insensé et en pratique je trouve cela formidable, nécessaire et tellement réusssi. 
(dans une émission radio  sur RTL, réunissant des élèves, des professeurs, Roberto Benigni et Jorge Semprun) 

- 30 novembre 1996, le négationnisme, par Pierre AYCOBERRY 
au lycée Edgar Quinet, ateliers sur l'enseignement de la Shoah
- 6 décembre 1997, les archives, Annette Wieviorka, les ghettos avec Stanislas Tomkiewitz
-12 décembre 1998 , La spoliation des biens juifs, Annette Wieviorka, 
Points de vue sur le témoignage.

- 11 décembre 1999, les camps français d'internement de la zone sud 1999 
- 24 mai 2000, Conférence de Georges Bensoussan, Comment enseigner la Shoah ?
- 16 décembre 2000, Journée d'étude  De l'eugénisme à la Shoah Benoit Massin,
témoignage d'A. Postel Vinay
- 15 décembre 2001, Journée d'étude"Résistance, internement et déportation dans le commandement militaire
allemand de la Belgique occupée et dans le Nord de la France"
- 23 mai 2001, Conférence avec Pierre Truche, LeCrime contre l'humanité. (lien compte-rendu, photos)
- 22 mai 2002, conférence , Primo Levi, écrivain et témoin, par Daniela Amsallem
- 4 décembre 2002, L'enseignement de la Shoah entre citoyenneté et violence, avec Georges Bensoussan
- 23 avril 2003, Le soulèvement du GHETTO DE VARSOVIE, 
film : Requiem pour 500 000, Larissa Cain, Le pianiste par Elisabeth Brisson
- 10 Décembre 2003, Pour une HISTOIRE DES JUSTES, conférence de Lucien Lazare. 
- 2 Juin 2004, Les Tsiganes.
La mémoire et l'oubli : La persécution des tsiganes en France, 1940-1946, E. Filhol

- 2 octobre 2004, Mémoire et histoire de la Shoah, soixante ans après,
conférence de Dominique Borne
- 9 mars 2005, Les juifs dans la zone d'occupation italienne, David Rodogno
- 22 juin 2005, Les camps annexes de Drancy dans Paris Sarah Genburger
- 1 octobre 2005, Triangles rouges à Auschwitz avec Claudine Cardon Hamet
- 15 mars 2006, Les historiens allemands et la shoah, D. Vidal et E. Husson 
- 31 mai 2006, film-débatL'Enclos d'Armand Gatti, Claudine Drame, Charles Palant 
- 29 novembre 2006, conférence le travail forcé , avec Raphaël Spina, DVD le travail forcé, liens
- 4 avril 2007, Les Juifs en Bretagne des années 1930 à 1945, une spécificité française ?
Annie Lambert et Claude Toczé 
- 27 juin 2007, Témoignages de femmes sur les ghettos, film La dernière lettre , Edith Gricman, Isabelle Choko
- 3 octobre 2007,L'exclusion des juifs, M. O. Baruch

1 - Edith Gricman
Des comptes- rendus plus complets  sont à http://www.cercleshoah.org (Amicale d'Auschwitz, APHG) 
 

Nicole Mullier mailto:nicole.mullier_clionautes.org